内容页搜索

20166月,《元荡村志》编纂委员会成立,下设《元荡村志》编纂办公室,《元荡村志》开始编纂。《元荡村志》编纂委员会聘请编纂人员,拟定志书篇目提纲、资料征集范围。79月,编写人员冒着酷暑去吴江区档案馆、吴江区图书馆、黎里镇芦墟街道办事处档案室、莘塔社区经管办档案室、元荡村档案室等单位收集元荡村档案资料,整理归类。11月,《元荡村志》篇目(初稿)经吴江区地方志办公室审核,审核会上,区地方志办公室给予村志编写业务指导,编纂科顾晓红、赵玲等审阅编纂人员编写初稿的部分章节,提出修改方法,鼓励大家写好《元荡村志》。

在《元荡村志》编纂过程中,编写人员充分利用广泛收集的资料,严谨考核,去芜存菁,去伪存真,把最恰当的资料编入村志,但还是多次出现无米之炊的困境,在村党委和村委会的大力支持下发动群众,编纂办公室设计两张《编写〈元荡村志〉社会调查表》发到村民小组29份、村民户100份,展开社会大调查。在编纂过程中,《元荡村志》编纂领导小组召集元荡村的老党员、老干部、知情老农及青壮年召开五次座谈会,他们如实向我们反映元荡村的一些重要情况,使我们得到档案室里查不到的史实。一方面,编写人员不厌其烦登门走访有关单位和个人,精心细致做好编写工作的每一步。据编写人员填写的《专访记录表》,为编写《元荡村志》发函件、发短信、打电话有300余人次,登门专访亲临者有100余人次,编写人员外出调查160余次。被采访的单位和调查的场所上到黎里镇政府、汾湖派出所,下到田头鱼塘、庙宇教堂;被采访的人员中有92岁的长者,有81岁的原大队妇女主任、村主任,有75岁的60年代的原生产队会计,他们知无不言、言无不尽,向编写者提供最珍贵的第一手原始资料。

志稿编纂过程中,编纂人员遵照吴江区地方志办公室对村志编纂的要求,编修志稿。20176月,完成《元荡村志》初稿,初稿形成后,打印10份,送元荡村村委会主要领导和相关村民审阅,请他们着重在内容上提出意见。根据多方面汇总反馈的意见,编写人员查漏补缺、反复核实,认真修改志稿。9月,完成《元荡村志》送审稿,送吴江区地方志办公室评审。 11 15日,吴江区档案局、吴江区地方志办公室召开《元荡村志》(送审稿)评审会,由吴江区地方志办公室领导及评审专家对《元荡村志》(送审稿)进行审议。苏州市吴江区档案局局长、区地方志办公室主任沈卫新,区档案局副主任科员王林弟、于振华,吴江区黎里镇人民政府党政办公室副主任吴文骏、黎里镇芦墟街道办事处副主任陈悍东,元荡村领导陈洁、任其兴等听取意见。通过评审,我们思考这次编修过程中的失误,主要是多次出现篇目、内容交叉重复的现象。会后,编纂人员根据评审人员提出的宝贵意见,纠错改正,重新梳理,进一步补充、考证资料,核对数据,充实内容。全书共19章,91节,另加图照、序、凡例、概述、大事记、丛录、编后记等组成,约40万字左右。 20181  30 日,完成《元荡村志》验收稿,并呈交吴江区地方志办公室验收。区地方志办公室编纂科科长顾晓红和同科室人员赵玲、梅雪芬、朱梦亭认真审查验收,给《元荡村志》把好最后一关。  201828日,《元荡村志》(验收稿)通过吴江区地方志办公室验收,编纂人员根据验收意见,继续完善志稿,确保志书质量。20183月,《元荡村志》定稿付梓。

编纂过程中的分工情况:陈载撰写凡例、概述、编后记,蔡留金撰写自然环境、农业、工业、政治运动章,柏引新撰写大事记和人口、村级组织、教育、文化、科技、卫生体育章,陈浩坤撰写自然村小区、村庄建设、多种经营、村民自治、军事章,徐溎撰写建置区划、福利保障、社会生活、人物章,丛录由徐溎选录,图照由陈浩坤搜集、整理、归类;全书统稿由陈载承担,解决志稿中篇幅平衡及志稿行文统一等问题。

在村志编修过程中,我们始终把质量放在第一位,根据《村志编写业务指导》的要求,对照《地方志书质量规定》《江苏省地方志行文规范》,尽量把元荡村的特色写出来,不生搬硬套其他志书的条条框框,不机械模仿其他志书的编写方法,根据元荡村的实际设置篇目、收集资料、撰写文稿。我们深感修志成功的关键:一是元荡村领导的高度重视,全力支持,不但工作上的需求、困难随时解决,连编纂人员的身体、生活都关怀备至;二是修志人员有高度的责任性、使命感,编写人员虽然年岁已高,但是精神可嘉,工作中兢兢业业、一丝不苟、无怨无悔,为写好《元荡村志》付出最大努力。

《元荡村志》在编纂过程中,得到吴江区档案局、吴江区地方志办公室的大力帮助,得到黎里镇汾湖派出所、镇建设管理办公室、中国人民财产保险股份有限公司莘塔保险所、莘塔中学、莘塔小学、莘塔中心幼儿园、元荡社区卫生服务站、元荡村村民委员会服务中心等单位的大力支持,得到康力电梯股份有限公司、申龙电梯股份有限公司、苏州德菱邑铖精工机械股份有限公司和江苏帅马安防科技股份有限公司等大力支持,得到元荡村老干部陈海生、杭阿菊、李留宝等的大力支持,在《元荡村志》出版过程中,得到上海社会科学院出版社的大力支持和帮助,在此一并致以衷心的感谢!尤其《元荡村志》的出版,多蒙苏州德菱邑铖精工机械股份有限公司、江苏帅马安防科技股份有限公司和吴江变压器有限公司的鼎力赞助,在此深表诚挚感谢!

编写《元荡村志》是传承历史文化传统和新农村文化建设的一项系统工程,是元荡村文化生活中的一件大事,功在当代,利在千秋,惠及子孙。为给元荡村留下一份历史文化遗产,编纂人员本着实事求是的原则,核实史实,精心编写。大家同心同德,相互学习,尽绵薄之力,各章各节都倾注全体编纂人员的心血和智慧。为了让《元荡村志》更贴近民心,成为村里百姓人人喜爱看的读物,我们尽可能多地让不同村民群体参与编修工作。我们肩负元荡村村民的委托,得到村党委、村委会领导的信任,接受任重而道远的历史使命,历时两年,三修凡例,五易篇目,十改志稿,终有所成,为之欣慰。书中错漏之处在所难免,请父老乡亲和各位专家、读者,不吝赐教、指正。

     

《元荡村志》编纂委员会办公室

2018 3